布彻看见斯利姆凑到门边，他的右手迅速地插向大衣的左翻领，但是系在腕部的那根棒子妨碍了他的动作。砰的一声，门被撞开了，反弹在墙上。 
  弗雷德·纳尔逊侦探手持一把0.38口径的手枪对着他们，估计了一下形势。好啦，你们这帮坏蛋，他说，你们完啦。 
  他看着佩吉坐在那儿，嘴上贴着胶布。我想这次你是对的，他说，你发了脾气，不愿告诉我比尔·埃弗里特住哪儿，但是碰巧有人对他做过例行检查，因为他有前科。